6月4日上午8点，中国译协翻译服务委员会副主任、百通思达翻译咨询有限公司总经理、我校兼职硕士生导师鞠成涛老师在外语学院博文楼312会议室为英语MTI的学生围绕"工程翻译及项目管理"进行了为期两天的课程。

鞠老师首先从MTI方向的人才培养及未来发展谈起，向同学们介绍了MTI的职业选择和从业情况。讲解中，鞠老师还通过PPT和一些图片跟同学们分享了自己的非洲行，援引自己的"科威特项目"和"加拿大项目"经历以及成立百通思达的过程，从招投标和合同两个方面细致地讲述了国际工程项目规范的工作流程，也跟同学们分享了他长期以来积累的丰富的行业经验。

据悉，鞠成涛是中国十佳翻译公司-百通思达翻译咨询有限公司总经理，中国翻译协会专家会员、理事，中国译协翻译服务委员会副主任，山东省翻译协会企业工作委员会副主任，山东十佳杰出青年翻译，博雅翻译文化沙龙会员，青岛大学兼职硕士生导师，中国石油大学客座教授。